「갖고 싶어요」이 2026년 10월 30일 나왔다. 지은이는 가오이러 지음, 천근아 옮김이다. 펴낸 곳은 기탄출판이다.
분야는 유아, 정가는 16,800원, ISBN은 9791166463716이다.
책소개는 다음과 같다.
볼로냐 국제 아동 도서전 Amazing Bookshelf 수상 작가 가오이러 신작 소아정신과 전문의 천근아 교수가 처음으로 번역하고 감수한 그림책 “저것만 가지면 세상에서 가장 행복할 텐데!”
갖고 싶은 마음에서 시작된 아이의 감정은 어떻게 흘러갈까요?
쇼윈도에 걸린 반짝이는 원피스 한 벌이 아이의 마음을 단숨에 사로잡습니다. “갖고 싶다!” 그 원피스를 입으면 세상에서 가장 행복해지고, 모두가 나를 좋아하고, 지금보다 훨씬 특별한 사람이 될 것만 같아요. 하지만 아무리 애를 써도 원피스는 아이의 것이 되지 않습니다.
작은 실망으로 시작된 마음은 걷잡을 수 없이 커져, 다시는 행복해지지 않을 것 같고 아무도 자신을 좋아하지 않을 것만 같지요. 바로 그때, 아이는 문득 스스로에게 묻습니다.
“그런데… 나한테 무슨 일이 생겼던 걸까요?”
《갖고 싶어요》는 ‘욕심을 부리면 안 된다.’는 교훈을 건네는 그림책이 아니에요. 갖고 싶은 마음에서 시작해 기대와 좌절, 걷잡을 수 없이 번져 가는 생각까지, 하나의 감정이 마음속에서 어떻게 커지고 흘러가는지를 섬세하게 보여 주는 이야기입니다.
이 작품은 세브란스 어린이병원 원장이자 소아정신과 전문의인 천근아 교수가 처음으로 그림책의 번역과 감수를 동시에 맡아 더욱 특별합니다. 천근아 교수는 책 말미의 감수의 글을 통해 작은 좌절이 큰 절망으로 번지는 마음과, 자신의 생각과 감정을 한발 떨어져 바라보는 힘을 알기 쉽게 풀어냅니다.
볼로냐가 주목한 작가 가오이러의 섬세한 그림과 아이의 마음을 오랫동안 연구해 온 천근아 교수의 전문적인 시선이 만난 그림책, 《갖고 싶어요》는 아이와 어른 모두에게 ‘내 마음에서는 지금 무슨 일이 일어나고 있을까?’라는 질문을 던집니다.
“갖고 싶은 마음이 나쁜 마음일까요?”
마음이 흘러가는 길을 조용히 따라가는 그림책 《갖고 싶어요》가 흥미로운 것은 ‘갖고 싶다’는 마음을 욕심으로 규정하지 않는다는 점입니다. 무언가를 원하는 마음을 막지도, 뜻대로 되지 않았을 때 찾아오는 실망을 서둘러 달래지도 않습니다. 그저 감정이 생기고 커지며 또 다른 생각을 불러오는 과정을 차분히 따라갈 뿐이지요.
갖고 싶은 마음은 어느새 행복과 사랑, 특별함에 대한 기대와 연결되고, 기대가 커진 만큼 좌절 역시 크게 다가와요. 작가 가오이러는 이 복잡한 마음을 옳고 그름으로 나누는 대신 끝까지 바라보게 만듭니다. 그래서 독자는 아이의 감정을 판단하기보다 그 마음이 어디에서 시작해 어디까지 흘러가는지 함께 지켜보게 되지요.
이 책이 건네는 질문은 “무엇을 가져야 행복할까?”에 머물지 않아요. 오히려 “나는 왜 이렇게 크게 흔들렸을까?”, “지금 내 마음속에서는 무슨 일이 일어나고 있을까?”라는 더 깊은 질문으로 이어지지요. 아이의 마음을 따라가다 보면, 어느새 우리도 마음 한편을 가만히 들여다보게 됩니다.
소아정신과 전문의 천근아, 그림책 속 심리까지 깊이 있게 풀어내다 《갖고 싶어요》는 세브란스 어린이병원 원장이자 소아정신과 전문의인 천근아 교수가 처음으로 그림책의 번역과 감수를 동시에 맡은 그림책이에요. 아이의 눈높이에 맞춘 섬세한 번역과 함께 책 말미에 직접 쓴 감수의 글을 통해 이야기 속 아이에게 어떤 심리 변화가 일어나는지를 소아정신과 전문의의 관점에서 풀어냅니다.
원피스를 가지면 행복해지고 사랑받고 특별해질 것이라 믿는 마음은 어디에서 오는지, 작은 좌절이 왜 “아무도 나를 좋아하지 않을 거야.”, “이제 모든 게 힘들어졌어.”라는 생각으로까지 번지는지 하나씩 짚어 줍니다.
천근아 교수는 외적 대상에 자아를 투사하는 현상과 ‘재앙화 혹은 파국화 사고’, ‘메타인지’ 등의 심리학 용어를 활용해 이해하기 쉽게 설명해 줍니다. 감정에 휩쓸리는 데서 그치지 않고, 스스로 자신의 마음을 관찰하고 질문하는 힘이 정서적 성장에서 어떤 의미를 갖는지도 알려 줍니다.
그림책으로 먼저 아이의 마음을 느끼고, 감수의 글을 통해 그 마음이 왜 그렇게 움직였는지 이해하게 됩니다. 그림책의 이야기와 전문가의 해설이 만나 한층 깊은 읽기로 이어지는 것이지요.
복잡한 감정의 흐름을 섬세하게 그려 낸 가오이러의 일러스트 가오이러의 그림책은 간결한 문장보다 그림이 더 많은 이야기를 들려줍니다. 《갖고 싶어요》에서도 아이의 감정은 장면마다 섬세하게 드러나요.
원피스를 입은 자신을 상상할 때 아이는 왕관을 쓰고 ‘행복의 여왕’이 되어 레드 카펫을 걷고, 포근한 들판에 누워 아무 걱정 없이 쉬어요. 현실에서는 볼 수 없던 화려하고 충만한 장면들이 아이가 원피스에 품은 기대를 고스란히 보여 주지요.
특히 눈길을 끄는 것은 두 장의 군중 장면입니다. 앞 장면에서는 수많은 사람이 푸른빛으로 흐려진 가운데 원피스를 입은 아이만 선명하게 채색되어 있습니다. “난 아주 특별해질 거예요.”라는 마음이 그대로 그림이 된 것이지요. 그런데 원하는 것을 얻지 못한 뒤의 장면은 정반대입니다. 사람들은 저마다 또렷한 색을 입고 서 있는 반면, 아이는 그 속에 조용히 묻혀 있습니다.
가오이러는 이렇듯 색과 공간, 인물의 위치를 섬세하게 조절한 이미지를 통해 말로 설명하기 어려운 감정의 변화를 자연스럽게 읽어 내게 합니다.
지은이 소개는 다음과 같다.
가오이러 (지은이)
2007년부터 이탈리아 밀라노에 거주하며 밀라노 폴리테크닉에서 산업 디자인 석사 학위를 취득했습니다. 현재 다양한 그림책을 출판하며 활발하게 활동하고 있습니다. 《선택을 심어요》로 2025년 볼로냐 국제 아동 도서전 Amazing Bookshelf를 수상했습니다. 그 밖에 《아직 준비가 안 됐어요》, 《갖고 싶어요》를 쓰고 그렸습니다.
천근아 (옮긴이)
세브란스 어린이병원 원장이자 소아정신과 과장이며 연세대학교 의과대학 정신과학교실 교수로 재직 중입니다. 연세대학교 의과대학을 졸업하고 동대학원에서 석·박사 학위를 받았습니다. 미국 펜실베이니아 의과대학 부속 필라델피아 아동병원 자폐연구센터 방문교수를 지냈고 뉴욕대학교 소아뇌과학연구소에서 연수했습니다.
대한소아청소년정신의학회 이사장을 역임했으며, 2008년 영국 국제인명센터(IBC)의 ‘세계 100대 의학자’로 선정되었습니다.
EBS 〈여러 육아 고민 상담소-EBS부모〉 고정 패널을 비롯해 KBS 〈건강하게 삽시다〉, 〈아침마당〉 등 세브란스 어린이병원 원장이자 소아정신과 과장이며 연세대학교 의과대학 정신과학교실 교수로 재직 중입니다. 연세대학교 의과대학을 졸업하고 동대학원에서 석·박사 학위를 받았습니다.
미국 펜실베이니아 의과대학 부속 필라델피아 아동병원 자폐연구센터 방문교수를 지냈고 뉴욕대학교 소아뇌과학연구소에서 연수했습니다. 대한소아청소년정신의학회 이사장을 역임했으며, 2008년 영국 국제인명센터(IBC)의 ‘세계 100대 의학자’로 선정되었습니다.
EBS 〈여러 육아 고민 상담소-EBS부모〉 고정 패널을 비롯해 KBS 〈건강하게 삽시다〉, 〈아침마당〉 등 다수의 방송에 출연했으며 〈중앙일보〉에 3년간 칼럼을 연재했습니다.
저서로는 《너무 빨리 배우는 아이들》, 《천근아의 느린 아이 부모 수업》, 《아이 마음을 다 안다는 착각》, 《천근아의 두뇌 육아》 등이 있으며, 《갖고 싶어요》는 처음으로 번역과 감수를 동시에 맡은 그림책입니다.
역자후기 이 그림책은 “욕심을 부리면 안 돼.”라고 가르치지 않습니다. 대신 욕망을 느끼고, 좌절하고, 그 좌절이 순식간에 걷잡을 수 없이 번져 나가는 마음의 흐름을 있는 그대로 보여 준 뒤, 그 흐름을 스스로 들여다보고 결국 지금 이 자리에서 행복을 찾아가는 과정을 따뜻하게 그려 냅니다. 감정을 억압하거나 회피하는 것이 아니라, 감정을 있는 그대로 느끼고 받아들이면서 아이의 정서는 발달합니다.
· · · · · · · · · ·
관련기사
▶ 충청남도교육청 3~5세 유아·보호자 45가족, 10월 24일 체험
▶ 마포구, 2027 독서 활성화 공모 선정…국비 2억원 확보
▶ 춘천 초·중학생 무료 독서·베이킹 ‘어울림 책빵2’ 10월 31일 시작
· · · · · · · · · ·
한국사회복지저널은 AI 기술의 도움을 받아 보도자료와 복지 정보를 보다 쉽고 정확하게 전달하기 위해 노력하고 있습니다.
