안경 도수 영어로 읽는 법…처방전 S, C, AXIS는 무엇을 뜻하나

  • 입력 2026.10.15 08:19
글자 크기
프린트
이 기사를 공유합니다
AI로 만든 그림 (실제 사진이 아닙니다)

안경 도수 영어로 적힌 처방전은 SPH·CYL·AXIS 같은 약자로 눈의 굴절 상태를 나타낸 기록이다. 숫자 몇 개와 알파벳 몇 글자뿐이어서 처음 보면 암호처럼 느껴진다. 이 기사는 각 약자가 무엇을 가리키는지, 안경 도수와 시력은 어떻게 다른지, 렌즈 도수 변환이 왜 단순하지 않은지 차례로 설명한다. 도수가 높거나 안경이 맞지 않을 때 무엇을 확인해야 하는지도 함께 다룬다.

처방전의 영어 표기는 이렇게 읽는다

가장 먼저 보이는 SPH 또는 S는 구면 도수(Sphere)로, 근시·원시를 교정하는 기본 값이다. 숫자 앞에 마이너스(-)가 붙으면 근시 교정, 플러스(+)가 붙으면 원시 교정이라는 뜻이다. 숫자가 클수록 교정해야 할 정도가 크다는 의미이며, 보통 0.25 단위로 적힌다. 숫자가 0이거나 비어 있으면 그 항목은 교정이 필요 없다는 뜻으로 읽는다.

CYL 또는 C는 원주 도수(Cylinder)로, 난시를 교정하는 값이다. 난시가 없으면 이 칸이 비어 있거나 0으로 적힌다. 바로 옆의 AXIS 또는 AX는 난시 교정이 놓이는 방향을 각도로 나타낸 숫자이며, 0에서 180 사이의 값으로 적는다. CYL 값이 있으면 AXIS도 반드시 짝을 이루므로, 두 숫자는 따로 떼어 읽지 않는다.

OD는 오른쪽 눈, OS는 왼쪽 눈을 뜻하는 라틴어 약자이고, OU는 양쪽 눈을 함께 가리킨다. PD는 두 눈동자 사이의 거리(Pupillary Distance)로, 렌즈의 중심을 어디에 맞출지 정하는 값이다. 돋보기 기능이 필요한 경우에는 ADD라는 칸에 가까운 거리를 보기 위한 추가 도수가 적힌다. 같은 처방전이라도 병원이나 기기에 따라 칸의 배열은 다를 수 있으나 약자의 의미는 같다.

도수는 시력과 다르고, 렌즈마다 값도 달라진다

안경 도수 시력 변환을 찾는 독자가 많지만, 두 값은 서로 다른 것을 재기 때문에 공식 하나로 바꿀 수 없다. 시력은 글자나 기호를 얼마나 또렷하게 구분하는지를 나타내는 능력이고, 도수는 눈의 굴절을 맞추기 위해 필요한 렌즈의 힘이다. 같은 도수라도 사람마다 교정 후 시력이 다르게 나올 수 있다. 인터넷에 도는 환산표는 대략의 감을 주는 참고일 뿐이며, 실제 판단은 검사를 통해 해야 한다.

안경 도수와 콘택트렌즈 도수의 변환도 같은 이유로 단순하지 않다. 안경은 눈에서 조금 떨어져 있고 콘택트렌즈는 눈에 직접 닿기 때문에, 같은 눈을 맞추는 데 필요한 값이 달라진다. 이 차이는 도수가 높을수록 커지고 낮을 때는 거의 드러나지 않는다. 그래서 안경 처방전의 숫자를 그대로 콘택트렌즈에 옮기지 않고, 렌즈용으로 따로 검사하고 처방받는 것이 원칙이다.

도수가 높거나 안경이 맞지 않을 때

안경 도수가 높으면 렌즈 가운데와 가장자리의 두께 차이가 커지고 무게도 늘어난다. 근시 도수가 높은 경우 가장자리가 두꺼워지고, 원시 도수가 높은 경우 가운데가 두꺼워지는 식이다. 이럴 때는 렌즈의 굴절률, 테의 크기와 모양에 따라 느낌이 크게 달라지므로 안경원에서 선택지를 비교해 보는 것이 좋다. 도수가 높다는 사실만으로 걱정하기보다 정기적으로 눈 상태를 확인하는 습관이 더 중요하다.

안경 도수가 안 맞으면 어지러움, 두통, 눈의 피로, 사물이 울렁거리는 느낌으로 나타나기도 한다. 원인은 여러 가지다. 처방 값이 눈 상태와 달랐을 수도 있고, PD나 AXIS가 제작 과정에서 어긋났을 수도 있으며, 새 안경에 적응하는 데 시간이 걸리는 경우도 있다. 온라인 커뮤니티의 경험담은 사람마다 눈 상태가 달라 그대로 적용하기 어렵다. 불편이 계속되면 처방전과 완성된 안경을 함께 가져가 다시 확인받는 것이 가장 확실하다.

구분내용
SPH(S)근시·원시 교정 값, 마이너스는 근시 플러스는 원시
CYL(C)난시 교정 값, 없으면 비어 있거나 0
AXIS(AX)난시 교정의 방향을 나타내는 각도
OD / OS오른쪽 눈 / 왼쪽 눈
PD두 눈동자 사이의 거리, 렌즈 중심 위치에 쓰임
ADD가까운 거리를 볼 때 더해지는 도수

안경 도수 확인법의 순서는 단순하다. 먼저 처방전이나 안경원 기록에서 오른쪽 눈과 왼쪽 눈의 SPH, CYL, AXIS 값을 확인하고, 다음으로 PD를 확인한다. 안경을 새로 맞췄다면 완성된 안경이 처방과 같은 값으로 만들어졌는지 안경원에 점검을 요청할 수 있다. 시력이 달라진 것 같거나 불편이 이어지면 안과나 검안 가능한 기관에서 다시 검사를 받고, 콘택트렌즈를 쓰려면 렌즈용 처방을 따로 받아야 한다는 점을 기억하면 된다.

· · · · · · · · · ·

한국사회복지저널은 AI 기술의 도움을 받아 보도자료와 복지 정보를 보다 쉽고 정확하게 전달하기 위해 노력하고 있습니다.

저작권자 © 한국사회복지저널 무단전재 및 재배포 금지
개의 댓글
0 / 400
댓글 정렬
BEST댓글
BEST 댓글 답글과 추천수를 합산하여 자동으로 노출됩니다.
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글수정
댓글 수정은 작성 후 1분내에만 가능합니다.
/ 400
내 댓글 모음
모바일버전