"강남을 힘차게！ 구민을 신나게！ 강남 대전환！！" 강남구(구청장 김현기)가 민원창구의 투명 가림막을 실시간 통역과 자막이 가능한 디지털 소통창구로 바꿨다. 투명 OLED 디스플레이에 인공지능(AI) 기반 실시간 자막·번역 기술을 결합해 외국인과 청각장애인 등 의사소통에 어려움을 겪는 민원인도 보다 편리하게 상담받을 수 있는 '실시간 투명 OLED 소통 민원창구'를 도입했다.
기존 민원창구의 가림막이 직원과 민원인의 공간을 나누는 역할에 머물렀다면, 새 시스템은 가림막 자체를 소통 수단으로 활용한다. 민원인이나 직원이 마이크에 대고 말하면 AI가 대화 내용을 실시간으로 문자로 바꾸고, 외국어의 경우, 130개 언어를 번역해 투명 OLED 화면에 보여준다. 얼굴을 마주 보며 대화하는 기존 상담 방식은 그대로 유지하면서 필요한 정보만 화면으로 확인할 수 있다.
외국인 민원인은 자신이 원하는 언어로 상담 내용을 확인할 수 있고, 청각장애인은 직원의 설명을 자막으로 볼 수 있다. 말이 잘 전달되지 않아 같은 내용을 반복해서 설명하거나 통역을 거쳐야 했던 불편을 줄이고, 민원인과 직원 간 의사소통의 정확성도 높일 수 있을 것으로 기대한다.
상담이 없을 때는 화면을 디지털 안내판으로 활용한다. 민원 처리 절차와 생활정보, 구정 소식 등을 안내해 하나의 장비로 상담과 정보 제공 기능을 함께 수행한다.
이번 사업은 강남구가 '민관협력 오픈이노베이션'을 통해 선정한 8개 실증사업 가운데 하나다. 민원여권과와 보건행정과 민원창구에 각각 1대씩 우선 설치했다. 시범 운영을 통해 자막과 번역의 정확도, 민원인 이용 편의성, 직원 활용도 등을 점검하고 필요한 기능을 보완할 계획이다. 운영 결과에 따라 동주민센터 등 다른 민원 현장으로 확대하는 방안도 검토한다.
김현기 강남구청장은 "AI 기술을 민원 현장에 접목해 언어나 장애로 인한 소통의 불편을 줄이고자 했다"며 "앞으로도 AI와 디지털 기술을 행정에 적극 활용해 구민이 체감할 수 있는 스마트 행정서비스를 확대해 나가겠다"고 밝혔다.
◆ 한눈에 보기
· 발행 기관 : 강남구청
· 배포 : 2026년 9월 18일 오전 9시 44분
출처 : 강남구청 보도자료
· · · · · · · · · ·
관련기사
▶ 과천지식정보타운 기업 150% 급증…인공지능 전환 협력 지구로 도약
▶ 강원특별자치도, 9월 16일 '인공지능 암 치유센터' 개소…스마트병상 100개 운영
▶ 강남구 재산세 9월 1조 777억…환급 아닌 최대 1,600원 세액공제
· · · · · · · · · ·
함께 보면 좋은 상품
[네이버] 아토클린 Honey 자연유래 필링 100% 천연추출물 아큐데오 꿀피부 허니 필링 모공관리 각종 피부 트러블 잡티 클렌징 피부탄력 보습 예쁜 피부결
[쿠팡] 종근당 정품 칼슘 앤 마그네슘 비타민D 아연 — 13,900원
※ 이 글에는 네이버 쇼핑 커넥트 활동의 일환으로, 판매 발생 시 일정액의 수수료를 제공받는 링크가 포함되어 있습니다.
※ 이 글은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
· · · · · · · · · ·
한국사회복지저널은 AI 기술의 도움을 받아 보도자료와 복지 정보를 보다 쉽고 정확하게 전달하기 위해 노력하고 있습니다.
NEWS 참여포털
내 지역 날씨·재난·복지를 한 곳에서
폭염경보부터 고속도로 사고까지, 오늘 필요한 것만
withnews.co.kr →