여주시가족센터(센터장 박지현)는 결혼이민자의 전문 역량을 지역사회에서 활용하고 다문화가족 및 외국인 가족의 원활한 공공·의료기관 이용을 지원하기 위해 '결혼이민자 출장 통역 서비스'를 2026년 시범사업으로 운영한다.
이번 사업은 경기도와 여주시에서 지원한 취업준비교육을 통해 통·번역 관련 자격증을 취득한 결혼이민자가 통역사로 활동하며, 여주 지역 내 공공기관 및 의료기관 등을 이용하는 다문화가족과 외국인 가족에게 통역 서비스를 제공한다.
특히 이번 사업은 결혼이민자가 자격 취득 후 실제 통역 활동에 참여함으로써 전문 역량을 현장 경험과 취업 기회로 연결할 수 있다는 점에서 의미가 있다. 또한 언어 장벽으로 공공·의료기관 이용에 어려움을 겪는 다문화가족 및 외국인 가족에게 통역을 지원해 지역사회 안정적인 정착을 돕고자 한다.
출장 통역 서비스는 평일 오전 9시부터 오후 6시까지, 1일 최대 3시간 이내로 지원하며, 캄보디아어, 우즈벡어, 러시아어, 중국어, 태국어, 베트남어, 대만어 등 7개 언어를 지원한다.
서비스 이용을 희망하는 다문화가족 및 외국인 가족은 이용일 최소 3일 전까지 여주시가족센터를 방문해 신청서를 작성하면 된다. 다만, 예산 소진 시 사업이 조기 종료될 수 있으며 차량 운행은 지원하지 않는다.
박지현 여주시가족센터장은 "이번 사업을 통해 결혼이민자들이 자신의 언어 능력과 전문성을 활용해 지역사회에 기여하고 활동 경험을 쌓을 수 있기를 기대한다"며 "앞으로도 결혼이민자의 역량을 취업과 다양한 활동으로 연결할 수 있도록 지속적으로 지원하겠다"고 말했다.
출장 통역 서비스와 관련 자세한 사항은 여주시가족센터 가족교육팀(031-886-0327)으로 문의하면 된다.
◆ 한눈에 보기
· 발행 기관 : 여주시청
· 배포 : 2026년 9월 7일 오후 3시 21분
출처 : 여주시청 보도자료
· · · · · · · · · ·
관련기사
▶ 제주형 건강주치의, 국가 시범사업 선정…50세 이상 도민까지 서비스 확대
▶ 서울 중구, 12일 현대아울렛 동대문점서 '다문화가족 행복한마당' 개최
▶ 고양시 다문화가족, 출입국 행정 절차 상담 쉬워진다…행정사법인 세움과 협약
· · · · · · · · · ·
함께 보면 좋은 상품
[네이버] 아토클린 Honey 자연유래 필링 100% 천연추출물 아큐데오 꿀피부 허니 필링 모공관리 각종 피부 트러블 잡티 클렌징 피부탄력 보습 예쁜 피부결
[쿠팡] 나이스 독서대 O.101 — 8,900원
※ 이 글에는 네이버 쇼핑 커넥트 활동의 일환으로, 판매 발생 시 일정액의 수수료를 제공받는 링크가 포함되어 있습니다.
※ 이 글은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
· · · · · · · · · ·
한국사회복지저널은 AI 기술의 도움을 받아 보도자료와 복지 정보를 보다 쉽고 정확하게 전달하기 위해 노력하고 있습니다.
NEWS 참여포털
내 지역 날씨·재난·복지를 한 곳에서
폭염경보부터 고속도로 사고까지, 오늘 필요한 것만
withnews.co.kr →