강원도·독일 자를란트, 바이오 협력 강화…연구자 5명 교류

  • 입력 2026.11.18 15:09
글자 크기
프린트
이 기사를 공유합니다

Gangwon State and Germany's Saarland delegation agreed to strengthen biotech and health care cooperation. On November 6, Vice Governor for Economic Affairs Shin Won-cheol met with Jurgen Barke, Saarland's Deputy Minister-President and Minister for Economic Affairs, Innovation, Digital Affairs and Energy, to review ongoing joint projects.

Since signing a friendship and exchange agreement, the two regions have actively continued joint research, including new drug development. Gangwon State and Germany's Saarland signed the friendship and exchange agreement in 2025 based on shared traits, including an industrial transition from coal and mining to high-tech sectors and strong infrastructure for biotech and health care research and business incubation.

Recent researcher exchanges have already yielded initial results. Through the "InGangwon" personnel exchange program, five researchers from Gangwon State are currently conducting research training at Saarland University and the KIST Europe Research Institute, with Saarland researchers also scheduled to join Kangwon National University starting this November.

An EU Critical Medicines Act seminar was also held to help local biotech firms expand into Europe. Themed "Opportunities and Implications for Korean Pharmaceutical Companies," the event brought together 10 local firms and related institutions to discuss regulatory outlooks, response measures, and the future growth of the biopharmaceutical industry.

Gangwon State plans to expand future-industry exchanges with Saarland by leveraging both regions' strengths. Vice Governor Shin noted that achieving concrete results in researcher exchanges in just the second year of the friendship agreement carries great significance, expressing hope for broader cooperation across key strategic industries.

[Editor's note = This video was produced using InfoX, Yonhap Infomax's AI-based video content production system, and Yonhap has not edited the content in any way, nor does it reflect the editorial direction of Yonhap.]

Source: Gangwon state

◆ 한눈에 보기

· 발행 기관 : 강원도청

· 배포 : 2026년 11월 18일 오후 2시 41분

출처 : 강원도청 보도자료

· · · · · · · · · ·

한국사회복지저널은 AI 기술의 도움을 받아 보도자료와 복지 정보를 보다 쉽고 정확하게 전달하기 위해 노력하고 있습니다.

머드노블 — 글을 읽고, 고르고, 이야기 속을 걷는다

저작권자 © 한국사회복지저널 무단전재 및 재배포 금지
개의 댓글
0 / 400
댓글 정렬
BEST댓글
BEST 댓글 답글과 추천수를 합산하여 자동으로 노출됩니다.
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글수정
댓글 수정은 작성 후 1분내에만 가능합니다.
/ 400
내 댓글 모음
모바일버전