[신간] 백야…러시아 대문호 도스토옙스키의 초기부터 후기까지 중단편 9편

입력 2026.09.03 20:01

글자 크기

프린트

이 기사를 공유합니다

문학동네는 2026년 9월 10일 러시아의 대문호 표도르 도스토옙스키의 대표 중단편집 『백야』를 출간했습니다. 이번 도서는 문학동네 세계문학전집 ‘먼슬리 클래식’의 아홉 번째 권으로, 독자들에게 오랫동안 사랑받아온 고전 작품을 새로운 디자인으로 선보이는 기획의 일환입니다. 2021년 작가 탄생 200주년을 기념해 발간된 전집을 바탕으로 구성되었습니다.

도스토옙스키의 문학적 궤적

이번 작품집에는 작가의 독창성과 사상이 응축된 중·단편소설 9편이 수록되었습니다. 초기작으로는 20대 시절 자신의 세계를 정립해 나가던 시기에 발표한 「약한 마음」, 「정직한 도둑」, 「백야」가 포함되었습니다. 이후 작가로서 완숙미를 발휘했던 40~50대 후기작으로는 「악어」, 「보보크」, 「예수의 크리스마스트리에 초대된 아이」, 「농부 마레이」, 「온순한 여인」, 「우스운 인간의 꿈」 등 6편이 실려 있습니다. 시베리아 유형기를 제외한 작가의 문학적 발자취를 고루 살펴볼 수 있는 구성입니다.

수록 작품의 주요 내용

표제작인 「백야」는 한 몽상가의 신실한 사랑을 다룬 작품으로 도스토옙스키 특유의 서정성이 돋보입니다. 「약한 마음」과 「정직한 도둑」에서는 작가가 젊은 시절 품었던 공상적 유토피아 사회주의에 대한 지향을 엿볼 수 있습니다. 후기작인 「악어」와 「보보크」는 풍자소설의 면모를 보여주며, 「예수의 크리스마스트리에 초대된 아이」와 「농부 마레이」는 인류애를 담고 있습니다. 만년의 걸작으로 꼽히는 「온순한 여인」과 「우스운 인간의 꿈」은 사상적 영향에서 벗어나 존재에 대한 겸허한 사랑으로 나아가는 작가의 변화를 보여줍니다.

지은이와 옮긴이 소개

표도르 도스토옙스키는 1821년 모스크바에서 태어나 공병학교를 졸업한 뒤 문학의 길을 걸었습니다. 1849년 페트라솁스키 금요모임사건으로 사형선고를 받았으나 황제의 사면으로 시베리아 강제노역을 겪었습니다. 이후 『죄와 벌』, 『백치』, 『카라마조프가의 형제들』 등 세계 문학사에 남을 장편들을 집필했습니다. 1881년 1월 28일 폐기종으로 사망할 때까지 치열한 창작 활동을 이어갔습니다. 이번 번역은 조선대학교 러시아어과를 졸업하고 페테르부르크 게르친 국립교육대학교에서 언어학 박사 학위를 받은 박은정이 맡았습니다.