치넨 미키토의 장편소설 『몽환의 아이 : 하』가 민경욱 번역으로 더픽션에서 2026년 8월 25일 출간된다. 정가는 19,000원이며 분야는 소설이다. 신경내과 의사 시키나 아이가 잠든 환자의 의식 속으로 들어가 영혼을 구하는 이야기가 상권에 이어 하권에서 마무리된다.
이레스 환자와 몽환의 세계
소설은 원인도 치료법도 밝혀지지 않은 희귀 질환 ‘이레스’ 환자가 한 병원에 네 명이나 나타나면서 시작된다. 일본 최대 규모의 신경·정신질환 전문병원에서 근무하는 아이는 그중 세 명의 주치의를 맡는다. 환자들은 갑작스럽게 잠든 뒤 깨어나지 못하고, 공교롭게도 같은 날 발병했으며 모두 도쿄 서부에 거주하고 있었다.
환자를 진료하던 아이는 잠든 환자의 의식으로 들어가는 듯한 낯선 경험을 하게 된다. 그 세계에는 현실에서 볼 수 없는 기묘한 존재 ‘쿠쿠루’와 환자의 내면이 만들어낸 ‘몽환의 세계’가 기다리고 있다. 아이는 환자의 영혼인 ‘마부이’가 잠들어 있는 그 세계를 여행하며 환자의 기억과 상처를 마주하고, 갇힌 쿠쿠루를 찾아 영혼을 현실로 되돌리는 ‘마부이구미’를 시작한다.
꿈속 수사와 현실의 연쇄살인
환자의 꿈을 파고들수록 아이는 자신이 과거에 겪었던 사건과 점점 가까워진다. 동시에 현실에서는 도쿄 서부를 중심으로 연쇄살인 사건이 벌어지고, 아이가 담당한 이레스 환자들이 이 사건과 연관되어 있다는 정황이 드러난다. 살인 혐의를 받은 남자의 무죄를 주장하는 변호사, 특별 병실에 숨겨진 정체불명의 환자, 학대를 당한 채 병원에 실려 온 한 소년까지 얽히면서 사건은 예상하지 못한 방향으로 흘러간다.
출판사는 이 작품이 꿈을 소재로 한 판타지이면서 동시에 연쇄살인 사건을 추적하는 미스터리이고, 상처 입은 사람들이 다시 살아갈 힘을 찾아가는 휴먼 드라마라고 소개한다. 희귀질환 이레스를 출발점으로 삼아 잠든 사람은 어떤 꿈을 꾸는지, 꿈과 현실의 경계는 어디인지, 인간의 기억과 감정은 어디에 남는지를 묻는 이야기로 확장된다는 설명이다.
하권 목차로 보는 이야기의 흐름
하권은 제3장 몽환의 연주회로 시작해 막간 3, 제4장 몽환의 부식, 막간 4를 거쳐 제5장 그리고 몽환의 끝으로에서 마무리된다. 이후 에필로그와 옮긴이의 말이 이어진다. 상권 말미에 등장한 연쇄살인 사건과 아이의 과거를 잇는 단서가 하권에서 본격적으로 풀리는 구성이다.
지은이 치넨 미키토는 누구인가
치넨 미키토는 1978년 오키나와에서 태어나 도쿄지케이카이의과대학을 졸업한 일본내과학회 인정 의사다. 2011년 『레종 데트르』로 제4회 바라노마치 후쿠야마 미스터리 문학신인상을 수상했고, 이 작품을 고쳐 2012년 『누구를 위한 칼날』을 내놓으며 작가로 데뷔했다. ‘아메쿠 타카오’ 시리즈가 많은 독자의 사랑을 받았으며, 2015년 『가면병동』이 베스트셀러에 올랐다. 『무너지는 뇌를 끌어안고』는 2018년 서점대상 후보에 올랐고, 제8회 히로시마 책대상과 제4회 오키나와 서점대상을 수상했다. 이 밖에 『기도의 카르테』 『상냥한 저승사자를 기르는 법』 『시한병동』 『당신을 위한 유괴』 등을 펴냈으며, 2022년 이 미스터리가 대단하다와 2018년 일본 서점대상을 수상한 이력이 있다.
옮긴이 민경욱이 전하는 말
번역을 맡은 민경욱은 고려대학교 역사교육과를 졸업한 전문번역가로, 히가시노 게이고의 『몽환화』 『미등록자』, 신카이 마코토의 『날씨의 아이』 『스즈메의 문단속』, 아사이 료의 『정욕』 『생식기』 등을 옮겼다. 그는 역자후기에서 원제 ‘무겐노아이(ムゲンのi)’를 처음 접했을 때는 몽환의 세계에서 활약하는 주인공 아이의 이야기여서 ‘몽환의 아이’로 읽는 것이라 생각했지만, 마지막에 이르러 뜻밖의 의미를 발견했다고 밝혔다. 끔찍한 사건 뒤에도 다시 살아가게 해주는 힘이 ‘무겐노아이’, 즉 무한한 사랑이라는 제목에 숨어 있음을 깨달았다는 것이다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 지은이 | 치넨 미키토 지음, 민경욱 옮김 |
| 출판사 | 더픽션 |
| 출간일 | 2026년 8월 25일 |
| 분야 | 소설/시/희곡 |
| 정가 | 19,000원 |
| ISBN | 9791172102456 |
· · · · · · · · · ·
관련기사
▶ [신간] ADHD 아이 학교에서 살아남기…특수교사 엄마가 쓴 학교 생존법
▶ [신간] 마레와 할머니…변해가는 할머니와 끝까지 마음을 나누는 아이 이야기
▶ 고창군 여름방학 틈새돌봄…맞벌이 가정 아이 오후 8시까지 맡긴다
· · · · · · · · · ·
함께 보면 좋은 상품
[네이버] 관절스타 보스웰리아 세라트린 비타민D 관절 무릎 연골 뼈 건강기능식품 30정, 3개 — 114,300원
[쿠팡] 고려은단 비타민C 1000 + 쇼핑백 — 17,700원
※ 이 글에는 네이버 쇼핑 커넥트 활동의 일환으로, 판매 발생 시 일정액의 수수료를 제공받는 링크가 포함되어 있습니다.
※ 이 글은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
· · · · · · · · · ·
한국사회복지저널은 AI 기술의 도움을 받아 보도자료와 복지 정보를 보다 쉽고 정확하게 전달하기 위해 노력하고 있습니다.
NEWS 참여포털
내 지역 날씨·재난·복지를 한 곳에서
폭염경보부터 고속도로 사고까지, 오늘 필요한 것만
withnews.co.kr →