제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)와 제주대학교(총장 송석언, 제주대)는 지난 30일 오후 JDC 본사에서 ‘JDC-제주대 차세대 영리더 교류포럼’을 개최했다. 이번 행사는 한국국제교류재단, 제주대학교, JDC가 공동으로 추진하는 ‘신남방·신북방 차세대 한국어교육자 집중 연수 사업’의 일환으로 추진된 국제교류 프로그램이다. ‘신남방·신북방 차세대 한국어교육자 집중 연수 사업’은 신남방 및 신북방 지역에서 급증하고 있는 한국어 교육 수요를 충족하고 한국어 교육 전문가를 양성하며, 인적 네트워크 구축을 위한 기반을 마련하기

제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)는 오는 28일 오후 1시 제주혁신성장센터 내 일자리 지원공간인 ‘J-CUBE(재단법인 홍합밸리 위탁운영)’에서 취‧창업 특강을 개최한다. 「슬기로운 회사생활 ‘카카오 플랫폼을 활용한 마케팅’」을 주제로 진행되는 이번 특강은 취업준비생과 사회초년생의 실무능력 향상을 지원하고 더 나아가 도내 스타트업의 성장과 경쟁력 확보에 도움을 주고자 열린다. J-CUBE와 제주스타트업협회가 공동으로 기획·운영하며, 이정미 ㈜카카오 차장이 강연자로 나서 카카오 플랫폼을 활용한 마케팅 기법과 전략 및 실

제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)는 ‘코로나 블루(Corona Blue, 코로나로 인한 우울)’ 극복을 위해 예미킴 작가가 참여하는 ‘동행:同行’ 온라인 전시를 추진한다고 11일 밝혔다. JDC가 주최한 이번 ‘동행:同行’ 전시는 모든 일상이 멈춘 가운데 관객을 만날 수 없게 된 지역 문화예술계를 지원하고, 코로나19 장기화로 지친 도민들의 마음을 위로하기 위해 기획됐다. ‘Alone But Together’를 주제로 한 예미킴 작가의 이번 전시에서는 실제 사진과 디지털 이미지를 합성한 디지털 콜라주(collage·이

NEW YORK, Oct. 6, 2020 /PRNewswire/ -- Bro&Tips, a rising brand for men's grooming and lifestyle in the Korean market announced its debut in the U.S. market through e-commerce channel, Amazon. Korean men’s care brand Bro&Tips introduces its best-selling products via Amazon Bro&Tips is a brand that was created in 2017 through the in-house startup development program run by Korea's leading beauty company Amorepacific. The brand focuses on providing solutions ('Tips') for skin problems faced in the everyday life of men ('Bro'). Not only products, but also its package design and communication campaign are designed exclusively for men, targeting their needs and wants. Its main products include a lineup of all-in-one lotion with a name that is intuitive and straightforward, for example, 'Never Dry' and 'Never Oily', hand cream to remove the odor of cigarette smoke and intimate wash for men. Shortly after its launch, Bro&Tips went viral through social media channels and fascinated Korean men. With over 90% in customer satisfaction, its intimate wash for men topped the men's intimate wash category in the Korean male grooming market. The excellent quality of its products was widely recognized in the Korean leading e-commerce and drug store channels and this allowed it to step into global e-commerce channels including Tmall and Xiaohongshu in China and Qoo10 in Japan. Furthermore, Bro&Tips made a debut in the U.S. market in August 2020 through the global online marketplace Amazon. It plans to strengthen its position as a multifunctional male grooming brand in the global male personal care market, which is expected to garner USD 166 billion by 2022 according to market researcher NPD Group. "The U.S. male grooming market has huge potential just as the Asian market does. Considering current circumstances stimulating untact communication more than ever, we will accelerate our brand communication through digital channels that are easily accessible for the male customers," said Lee Youngjin, the Senior Vice President of Amorepacific New Growth Initiative Division. Key products such as Super Clear Body Wash, All-In-One Lotion (Never Oily, Never Dry, Never Worry), Monster Wash Foam Cleansing, Cement Clay Hair Wax, and Point Clinic Bro's Cleanser are currently available on Amazon. Bro&Tips Products Super Clear Body WashThe all-in-one face and body wash that uses a formula that produces fine bubbles to penetrate deep into the skin and remove body odor and sebum Never Oily All-in-One LotionThe anti-aging facial toner, lotion, moisturizer – One-step sebum & pore Care for oily skin Never Dry All-in-One LotionThe anti-aging facial toner, lotion, essence – One-step hydration and moisturizing care for dry skin Never Worry All-in-One Lotion The anti-aging facial toner, lotion, essence – One-step moisturizing and calming care for sensitive skin Monster Wash Foam CleansingMen's facial cleanser for sun cream & BB cream and moisturizer with cooling effect for thicker skin Cement Clay Hair WaxLong-lasting hair styling clay for matte finish & all-day hold Point Clinic Bro's CleanserIntimate wash deodorant for men with natural plant extract for skin care and odor removal About Amorepacific Group Since 1945, Amorepacific has had a single, clear mission: to present its unique perception of beauty– namely what it calls 'Asian Beauty' – to the world. As Korea's leading beauty company, Amorepacific draws from its deep understanding of both nature and human to pursue harmony between inner and outer beauty. With its portfolio of over 20 cosmetics, personal care, and health care brands, Amorepacific is devoted to meeting the various lifestyles and needs of global consumers around the world: Asia, North America, Europe, Oceania and the Middle East. Amorepacific's research hubs located around the world are dedicated to sustainable R&D that combine the best of natural Asian ingredients and advanced bio-technology. With its world-class products, Amorepacific is acclaimed for the innovative ways in which it is transforming global beauty trends. For more information: Official Site : https://www.apgroup.com/int/en/brands/brontips.html   Social Media : brontips (Instagram Account)   Related Links :https://www.apgroup.com

제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)는 21일 JDC 본사에서 코로나19 극복을 위해 도내 소외계층에 추석 위문품을 지원하는 전달식을 가졌다. 이날 전달식은 문대림 JDC 이사장과 제주YMCA(이사장 신방식) 관계자가 참석한 가운데 진행됐다. JDC는 이번 전달식을 통해 도내 차상위 계층인 다문화, 조손, 한부모, 장애인 등 3,000가구에 도내 중소기업 제품을 지원한다. 이번 전달식은 추석 명절을 맞아 코로나19 장기화로 경제적 어려움을 겪는 도내 소외계층이 따뜻하고 풍요로운 명절을 보낼 수 있도록 지원하기 위해 마련됐

 제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)가 임직원 및 협력업체 ‧입주기업 직원 등을 대상으로 키오스크(무인단말기)를 활용한 비대면 정신건강 ‘자가진단 검진 서비스’를 제공한다. JDC에 따르면, 최근 ‘코로나 블루(코로나19에 따른 우울감)’가 사회적 문제로 대두됨에 따라 직원 및 방문객들을 대상으로 정신건강 자가 관리를 돕기 위해 JDC 엘리트빌딩 1층에 ‘무인정신건강검진기’를 설치했다고 밝혔다. 무인정신건강검진기는 터치스크린 방식으로, 간단한 개인정보를 입력하면 우울 정도, 스트레스 지수 등 자신의 정신 건강상태를 무료로 확인할 수 있는 기기다. 누구나 무료로 검사를 받을 수 있으며 검진결과는 현장에서 즉시 출력해 받아볼 수 있다. 검진결과가 고위험군으로 진단되면 개인정보제공 동의자에 한해 제주특별자치도 광역정신건강복지센터로 연계돼 1:1 개별상담도 받을 수 있다. 한편, JDC는 ‘코로나 블루’ 극복을 위한 심리방역 대책을 시행하기 위해 지난 7월 제주특별자치도 광역정신건강복지센터와 ‘마음건강 무인 정신건강검진 시범사업’ 추진을 위한 업무협약을 체결했다.

JDC, ‘동반성장몰’ 제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)는 코로나19로 어려움을 겪고 있는 중소기업의 판로 확대를 지원하고 상생협력을 강화하기 위해 지난 10일 동반성장몰을 오픈했다고 13일 밝혔다. 중소기업유통센터가 운영하는 동반성장몰은 우수 중소기업 제품을 합리적인 가격으로 구매할 수 있도록 설계된 상생형 온라인 쇼핑 플랫폼이다. 중소기업만 입점·판매가 가능하며, 가전·생활용품·패션·식품 등 40여 개  카테고리의 약 4만여 개 제품을 판매하고 있다. 앞서 JDC는 지난 4일 자체 동반성장몰을 개설하기 위해 중소기업유통센터, 대중소기업농어업협력재단과 ‘중소벤처기업 판로확대 및 동반성장을 위한 업무협약’을 체결한 바 있다. JDC는 중소기업의 판로 확대를 위해 우수 제품 및 각종 이벤트를 적극 홍보하는 등 온·오프라인 마케팅을 지원하며, 임직원들의 동반성장몰 이용을 적극 독려할 방침이다. 문대림 JDC 이사장은 “동반성장몰은 임직원에게는 복지 향상을, 중소기업에게는 판로 확대를 지원하는 상생협력 플랫폼”이라며 “코로나19 장기화로 인해 중소기업의 어려움이 많은데, 이번 JDC의 동반성장몰 도입이 판로 확대에 조금이나마 도움이 되길 바란다”고 전했다.

제주영어교육도시 전경사진 제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)는 지난 1일 자회사인 ㈜제인스(대표이사 김용익)가 운영하는 3개 국제학교의 20/21학년도 전체 충원율이 전년대비 4.7%p(185명) 증가한 78.4%(3,116명)로 역대 최고치를 달성했다고 밝혔다. 이는 타 시·도 국제학교의 충원율이 43~62% 수준인 것과 비교하면 상당한 수준이며, 글로벌 국제학교 법인인 GEMS Education(51개교 운영)과 Nord Anglia(66개교 운영)의 68~82%에도 견줄 만큼 세계적 수준에 도달했다고 JDC는 설명했다. 특히, 제주영어교육도시 국제학교 중 가장 최근에 개교한 SJA Jeju(2017년 10월 개교)는 개교 4년 만에 충원율 70%를 달성했다. 제주영어교육도시 내 타 국제학교가 평균 6년이 소요된 것과 대비해 최단기간 내에 괄목할 만한 성장을 이뤄낸 것이다. 신학기 개학 이후에도 지원 학생이 다수 있어 대기자 선발 및 수시 모집을 지속할 예정으로 현재 추세라면 20/21학년도 내 충원율은 80%를 돌파할 것으로 전망하고 있다. 기존 국제학교들이 안정 궤도에 오른 것과 더불어 입학 경쟁률은 약 2 : 1 수준으로 모집정원의 약 2배수 이상이 지원했다. 이는 향후 국제학교 입학수요가 부족할 것이라는 일각의 우려를 불식시키는 결과라고 JDC는 강조했다.  한편, 예기치 못한 코로나19 팬데믹 상황에서도 세계 최고 수준의 학업 성과를 거뒀다. 19/20학년도 총 졸업생 223명이 스탠포드대･옥스퍼드대를 포함한 해외대학에서 1,104건의 입학허가를 얻어냈다. 특히, 세계대학평가기관 QS가 발표한 2021년 세계대학순위 50위권 학교에서 200건 이상의 진학 성과를 기록했다. 주요 합격 학교를 살펴보면, 영국 최상위권 명문대학인 옥스퍼드대(5위) 1명, 캠브릿지대(7위) 9명, 임페리얼대(8위) 27명, UCL(10위) 73명, 에든버러대(20위) 11명 등의 합격자를 배출했다.   또 미국 최상위권 명문 대학인 스탠포드대(2위) 1명, 시카고대(9위) 3명과 아이비리그로 일컬어지는 펜실베니아대(16위) 3명, 코넬대(18위) 4명, 컬럼비아대(19위) 5명 등의 합격자를 배출했다.  그 외에도 싱가포르 국립대(11위) 1명, 토론토대(25위) 33명, 미네르바스쿨 1명과 School of Visual Art 등 예술계열 명문대 4명 등의 합격자를 배출했다.   문대림 JDC 이사장은 “코로나 19로 인한 국내·외 교육환경 변화에 영어교육도시가 발 빠른 대응을 통해 재도약하고 있다”며 “제주영어교육도시의 비전인 동북아 교육허브의 완성을 위해 당초 계획대로 사업을 추진해 나가겠다”고 밝혔다. 이어 “관계기관과 긴밀한 공조를 통해 철저히 방역수칙을 준수해 학생과 학부모 모두가 안심할 수 있는 글로벌 교육환경을 조성하겠다”고 덧붙였다.

JDC AI×글로벌 아카데미, 안유화 성균관대 교수 초청 첫 도민강좌 개최 제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)는 지난 1일 KCTV 제주방송 스튜디오에서 ‘2020 JDC AI×글로벌 아카데미’ 첫 도민강좌를 개최했다. 이날 강좌는 코로나19 확산 방지를 위해 방청객 없이 진행됐다. 이번 강좌에서는 안유화 성균관대학교 중국대학원 교수를 초청해 ‘코로나이후 글로벌 밸류체인의 이동과 미중격돌’을 주제로 강연이 진행됐다. 중국 경제·금융전문가로 잘 알려진 안유화 교수는 코로나19 이후 우리경제의 미중무역 갈등과 전망, 글로벌 밸류체인의 이동과 중국의 전략, 한국정부와 한국 기업의 대응에 관해 열정적으로 강의를 펼쳤다.  강연은 오는 9일(수) 오전 9시 30분, 오후 3시 10분, 저녁 8시에 KCTV제주방송에서 방영되고, 이번 주말인 5~6일에도 방영될 예정이다. 자세한 편성표는 KCTV제주방송 홈페이지를 통해 확인 가능하며, 본 방송을 놓친 경우 KCTV제주방송 홈페이지에서 제공하는 다시보기(VOD) 서비스를 통해 시청할 수 있다. ‘2020 JDC AI×글로벌 아카데미’ 도민강좌 관련 문의사항은 KCTV제주방송(☎064-741-7841)으로 연락하면 된다.

제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, 이하 JDC)는 제주혁신성장센터  낭그늘 2기 기업인 위대한 상사(대표 김유구)가 오는 9월 7일에 제주시 이도2동에서 제주도 최초 배달전용 공유주방 창업 매칭 플랫폼인 “나누다키친 딜리버리 제주 1호점”을 오픈할 예정이라고 밝혔다. 나누다키친은 ‘시간을 나누고, 공간을 나누고, 수익을 나눈다’는 의미를 내포하고 있으며 ▲유휴 시간을 활용하는 시간제 공유주방(점심전용 공유식당) ▲낮과 밤에 다른 식당이 운영되는 공유식당(NND 공유식당) ▲빅데이터를 활용해 점포의 조건과 상권분석을 기반으로, 창업자 스스로 최적의 장소를 물색할 수 있게 해 주는 프롭테크 플랫폼 서비스(공유주방 창업매칭 플랫폼 서비스)를 제공한다. “나누다키친 딜리버리 제주1호점” 오픈을 앞두고, 8월 18부터 31일까지 외식업 창업을 희망하는 청년창업자 4명을 모집한다. 청년창업자 신청서 접수는 나누다키친 인스타그램 공식계정(https://www.instagram.com/nanudakitchen)을 통해 진행되며 JDC 공지사항을 통해 자세한 사항을 확인할 수 있다. 기타 문의사항은 위대한 상사 본사(1800-5972)로 연락하면 된다.  ‘낭그늘 2기’는 제주지역의 사회문제를 혁신적인 비즈니스로 해결하는 제주형 소셜벤처를 선정해, 일자리 창출 등 사회적가치를 증진하고 혁신적인 솔루션을 지역을 넘어 국내외까지 확산시키기 위해 JDC가 추진하고 있는 제주형 소셜벤처 지원사업이다. 지난 1월에 선정된 12팀 대상 3개월간의 인큐베이팅 기간을 거쳐 ▲시장성 ▲지속 가능성 ▲협력 가능성 등의 기준을 통해 나누다키친을 포함한 총 6개팀을 엑셀러레이팅 지원 대상으로 최종 선발했다. JDC는 최종 선정된 6개팀에 대해 총 8개월 동안 낭그늘 독립사무실과 창업사업 자금 지원, 분야별 전문가들의 경영 컨설팅, 핵심분야 비즈니스 성장 모듈, 네트워킹 및 임팩트투자 후속 연계 등 제주도내 선순환 사회적경제 생태계 구축 및 사회 변화를 이끌어 갈 수 있도록 지원하고 있다. 위대한상사 오성제 부사장은 “이번 낭그늘 프로젝트는 도내 최초로 개설되는 배달 전문 공유주방이라는 점에서 의미가 크다. 이번 프로젝트를 통해 제주도 청년들의 외식 창업을 활성화할 것이다”라며, “앞으로도 나누다키친은 언택트 트렌드에 적합한 맞춤형 창업상품을 제공하고, 제주도를 비롯해 다양한 지역별로 차별화된 비즈니스모델을 제공하며 전국 단위로 확장할 것“이라고 말했다.

[한국사회복지저널 정진욱 기자] 제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)는 초록우산어린이재단 제주지역본부(본부장 김희석, 초록우산어린이재단)와 함께 제주의 미래 주역이 될 ‘JDC 꿈꾸는 장학생’ 24명을 최종 선발 했다. JDC는 사회공헌 사업으로 재능 있는 제주 지역의 우수 학생들이 사회‧경제적 이유로 꿈을 포기하지 않도록 지원하는 ‘JDC 꿈꾸는 장학생’ 사업을 추진하고 있다. 전년도 지원 대상자 18명과 신규 대상자 6명을 포함해 총 24명이 선정됐다. 신규 대상자 모집에는 55명이 접수해 9.16대 1로 높은 경쟁률

[한국사회복지저널 정진욱 기자] 제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 극복 캠페인 ‘다시 그리고 함께: ᄒᆞᆫ디 ᄆᆞ다들엉 ᄀᆞ치 햄수다’를 추진했다고 21일 밝혔다. 21일 JDC에 따르면 지역경제 활성화를 위해 JDC 드림나눔 봉사단 단원들의 급여 일부를 활용해 지역상품권을 구매하는 캠페인을 자발적으로 시행했다. 온누리상품권, 제주사랑상품권 등을 구입한 JDC 드림나눔 봉사단 단원들을 대상으로 ‘꽃 드림’ 이벤트를 추진해 제주지역 화훼농가 및 중증장애인 사회적기업을 지원했다.

[한국사회복지저널 정진욱 기자] 제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, 이하 JDC)가 제주의 미래주역이 될 ‘JDC 꿈꾸는 장학생’을 5월 4일까지 모집한다. JDC는 학업, 예술, 체육 등의 분야에서 잠재력이 있고, 성장 가능성이 충분한 제주 지역의 우수 학생 24명에게 학생 당 최대 400만원을 지원 한다. JDC는 재능 있는 제주 지역의 우수 학생들이 사회‧경제적 이유로 꿈을 포기하지 않도록 지원하는 ‘JDC 꿈꾸는 장학생’ 사업을 사회공헌 사업으로 추진하고 있다. 2019년도 지원 학생 중 심사를 통해 18명을 지속적으로

[한국사회복지저널 정진욱 기자] 제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)가 제주특별자치도에 지역농어촌진흥기금 50억원을 14일 출연했다. 전년도 하반기에 집행했던 지역농어촌진흥기금을 JDC 코로나19 극복 캠페인 ‘다시 그리고 함께’의 일환으로 상반기에 조기 출연했다. JDC는 2010년부터 농어민 저금리 금융 지원을 통한 1차 산업 경쟁력 강화 및 농업경영 안정 도모를 위해 JDC 순이익금의 일부를 지역농어촌진흥기금으로 출연해 오고 있다. 2010년부터 지난해까지 JDC의 지역농어촌기금 총 출연금은 110억원에 달한다. 김

[한국사회복지저널 정진욱 기자] 제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)가 운영하는 JDC 지정면세점은 사회적 기업 및 제주화장품 판매 활성화를 위해 온라인 구매 고객 대상으로 할인 및 사은행사를 진행한다고 2일 밝혔다. JDC 지정면세점은 코로나19로 어려운 시기를 함께 극복하기 위해 4월 한 달 동안 온라인 구매 고객을 대상으로 20%(일부 품목 제외) 할인 혜택을 제공한다. 또한 4월 3일부터 17일까지 사회적기업 브랜드(컨티뉴, 이치) 및 제주화장품을 포함해 15만원 이상 구매 고객에게 제주 특산품인 흑돼지 육포 1박

[한국사회복지저널 정진욱 기자] 제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)는 코로나19 확산 방지를 위해 애쓰고 있는 제주대학교병원, 제주도 방역대책 본부상황실, 보건소에 위문품을 전달했다고 20일 밝혔다. 이번 위문품 전달은 코로나19 예방과 방역의 최일선에서 고생하는 현장 의료진과 관련 종사자들의 노고에 감사와 격려를 보내고, 제주 농가에 힘을 보태기 위해 추진됐다. JDC는 19일부터 20일까지 양일간 제주대학교병원을 비롯해 제주도 방역대책 본부상황실, 제주시·서귀포시 보건소 2개소를 찾아 종사자들을 격려하며 천혜향 90

[한국사회복지저널 정진욱 기자] 제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)는 제주첨단과학기술단지(첨단과기단지) 내 엘리트빌딩·스마트빌딩·세미양빌딩에 입주한 기업들의 임대료를 6개월간 20% 인하한다. JDC는 코로나19 사태로 침체된 제주경제에 활력을 불어넣기 위해 첨단과기단지에 입주한 소상공인과 중소기업의 임대료를 인하해 주는 ‘착한 임대인 운동'에 동참한다고 15일 밝혔다. 이번 임대료 감면으로 82개사가 지원 혜택을 받게 되며, 4월분부터 9월분까지 6개월간 인하한다. JDC는 첨단과기단지의 활성화와 입주기업의 조

[한국사회복지저널 정진욱 기자] 제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)는 9일부터 20일까지 2주 간 초등학교 이하 자녀를 둔 직원을 대상으로 재택근무 등 유연 근무제를 확대 시행한다고 8일 밝혔다. 앞서 JDC는 지난 달 24일부터 최근 대구·경북 지역 방문자, 확진자 이동경로·시설 방문자, 유증상자, 임산부에 한해 선별적 재택근무를 시행했다. 아울러 직원들이 근로시간 저축 휴가제, 유연근무제, 자녀돌봄휴가 등을 탄력적으로 이용하도록 했다. 하지만 코로나19가 장기화 국면에 접어들고 어린이집 휴원, 초등학교 개학이 20일

[한국사회복지저널 정진욱 기자] 제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산으로 어려움을 겪고 있는 취약계층 지원에 발 벗고 나섰다. JDC는 코로나19가 확산되면서 전국적으로 마스크 품귀 현상이 이어지고 있는 가운데 도내 취약계층을 위해 KF94 마스크 6,000개를 긴급 지원했다고 5일 밝혔다. JDC는 도내 취약계층에 전달해 달라며 5일 대한적십자사 제주특별자치도지사(회장 오홍식)에 마스크 6,000개를 기부했다. 김경훈 JDC 사회가치추진실장은 “이번 코로나19 사태로 마스크

[한국사회복지저널 정진욱 기자] 제주국제자유도시개발센터(이사장 문대림, JDC)가 총 사업비 약 300억원을 직접 투자해 추진하는 서귀포시 헬스케어타운 내 의료서비스센터 건립 사업이 본격적으로 시작된다. JDC에 따르면 올해 1월 23일 제주특별자치도로부터 의료서비스센터에 대한 건축허가를 받았으며, 지난 2월 12일 조달청에 신축공사 발주를 요청했다고 17일 밝혔다. 의료서비스센터는 헬스케어타운 전체 단지의 관리·홍보 기능을 갖추고 지역에 부족한 의료·연구시설, 의료 관련 정부기관 제주분원 등을 입주시켜 의료관광 활성화 및 지역의료